Desk: Meet the Applegates: Režie Michael Lehmann. Hrají: Ed Begley Jr., Stockard Channing, Dabney Coleman, Bobby Jacoby. Kolonie hmyzu, po vzoru idylické předměstské rodiny z 50. let 20. století, se stěhuje z Jižní Ameriky do Spojených států s úmyslem získat přístup k národním jaderným zdrojům..